Mentions légales

Mentions légales

Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site villa-ciboulette-malolesbains.com l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation und de son suivi.

Site-Bundreiber

Directrice de la publication

Marine, gérante de la SNC de la Colline de Flandre.

Activité

Saisonale Vermietung eines als möbliertes Touristenhaus klassifizierten Hauses, gelegen in 20 rue de Flandre, 59240 Dünkirchen (Malo-les-Bains).

Hosting-Anbieter du site

Le présent site web est hébergé sur la plateforme Netlify. Pour tout signalement de contenu ou demande relative à l'hébergement, veuillez contacter directement Netlify ou nous écrire à l'adresse e-mail mentionnée ci-dessus.

Allgemeine Geschäftsbedingungen de location

1. Objund

Les présentes conditions régissent la location saisonnière du meublé de tourisme « La Ciboulette » sis 20 rue de Flandre, 59240 Dunkerque (Malo-les-Bains), proposé par la SNC de la Colline de Flandre.

2. Kapazität d'accueil

Das Haus verfügt über 10 Erwachsenenbetten (5 Doppelbetten) und 8 Einzelbetten für Kinder oder Jugendliche. Die Belegung ist jedoch auf maximal 15 Reisende begrenzt, gemäß den geltenden Vorschriften. Diese Grenze ist strikt und kann nicht abgewichen werden.

3. Buchung

Les réservations s'effectuent actuellement via la plateforme Airbnb à l'adresse :
https://www.airbnb.fr/rooms/1678175267633802428

La réservation devient ferme und définitive à réception du paiement selon les modalités d'Airbnb. Les conditions d'annulation und de modification sont celles définies par la plateforme.

4. Preise und paiement

Die Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern. Die der Gemeinde Dünkirchen geschuldete Kurtaxe wird gegebenenfalls zum Aufenthaltspreis nach dem geltenden Tarif hinzugefügt.

5. Kaution

Une caution de 1 000 € est demandée pour couvrir d'éventuels dommages constatés à l'issue du séjour. Elle est restituée intégralement dans un délai raisonnable après l'état des lieux de sortie, sous réserve de l'absence de dégradation.

6. Inclus dans le tarif

• Linge de lit pour tous les couchages (queen size sur les lits doubles)
• Servietten de bain
• Foutas pour le Whirlpool
• Geschirrtücher
• Reinigung final
• Lit bébé und chaise haute sur demande
• 4 vélos adultes avec garde-boue (dont 1 avec siège bébé)
• Matériel de plage (seaux, pelles, râteaux)
• Wifi haut débit, Netflix, climatisation (Cabane Secrète)
• Zugang zum privaten Whirlpool und zur Außenküche

7. Règlement intérieur

• Haustiere domestiques non admis
• Nichtraucherhaus, y compris dans le patio
• Les fêtes und événements ne sont pas autorisés sans accord préalable écrit du propriétaire
• Le respect du voisinage est demandé, notamment en soirée und la nuit
• Les voyageurs sont responsables des dégradations qu'ils pourraient occasionner

8. Arrivée und départ

Les horaires d'arrivée und de départ sont communiqués lors de la réservation und précisés sur la plateforme Airbnb.

9. Médiation

Conformément aux articles L.611-1 und suivants du Code de la consommation, en cas de litige, le voyageur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. La SNC de la Colline de Flandre adhère, en sa qualité de loueur professionnel le cas échéant, au service de médiation prévu par la loi.

10. Droit applicable

Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Streitfall sind nach Versuch einer gütlichen Einigung die Gerichte im Zuständigkeitsbereich von Dünkirchen zuständig.

Politique de confidentialité

La SNC de la Colline de Flandre attache une grande importance à la protection des données personnelles de ses voyageurs und visiteurs. La présente politique décrit les modalités de collecte und de traitement de vos données conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) und à la loi Informatique und Libertés.

Données collectées

Le présent site (villa-ciboulette-malolesbains.com) ne collecte aucune donnée personnelle directement. Aucun formulaire de réservation n'y est intégré : les réservations passent par la plateforme Airbnb, qui dispose de sa propre politique de confidentialité.

Si vous nous écrivez à l'adresse heyconciergerie@gmail.com, votre adresse email und le contenu de votre message sont conservés uniquement pour le traitement de votre demande und ne sont jamais transmis à des tiers à des fins commerciales.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation und d'opposition au traitement de vos données. Vous pouvez exercer ces droits en nous écrivant à heyconciergerie@gmail.com.

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

Le site villa-ciboulette-malolesbains.com n'utilise aucun cookie de suivi ni de mesure d'audience. Aucun traceur publicitaire n'est déployé.

Seuls des cookies strictement techniques peuvent être déposés par notre hébergeur Netlify pour le bon fonctionnement du site. Ces cookies n'enregistrent aucune information personnelle.

Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site (textes, photographies, structure, identité visuelle) est la propriété exclusive de la SNC de la Colline de Flandre. Toute reproduction, distribution, modification ou adaptation, totale ou partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable.

Die Fotografien des Hauses wurden von den Eigentümern angefertigt. Die Marke „La Ciboulette" und ihre visuelle Identität sind geschützt.